Lirik Lagu G-Dragon Shake The World With Translation

Hangul

세상을 흔들어 세상을 흔들어

세상을 흔들어 세상을 흔들어

I’m Back 왕국의 주인 귀를 Zoom-In 안하무인 G.D.R.A.G.O.N

내 랩은 작살 꽂히는 쇠창살 말발로 대학살 초창부터 개 박살

Everyday My Birthday 사람들은 벌떼

춤추고 노래해 하루종일 We All Day

닥치고 날 따라해 미친듯이 발악해 너와 내가 하나돼 It’s On

Since I Was Born

세상을 흔들어 세상을 흔들어 가짜는 탄로나 진짜는 달라

세상을 흔들어 세상을 흔들어 날 보면 안단다 정답이라고 Since I Was Born

세상을 흔들어 세상을 흔들어 Since I Was Born

세상을 흔들어 세상을 흔들어 Since I Was, Since I Was, Since I Was Born

I’m Back 왕국의 주인 귀를 Zoom-In 안하무인 G.D.R.A.G.O.N

내 랩은 작살 꽂히는 쇠창살 말발로 대학살 초창부터 개 박살

우린 달라 지역 But 뿌린 아라리요

우린 달라 지역 But 뿌린 아라리요

이건 대충 가요 대중이 대수인가요

Hold Up Hold Up Hold Up

1년 동안 만든 음악 1분이면 돼 미리 듣기

핸드폰 아님 휴지통에다가 쳐 박아두기

음학이 아닌데 굳이 원하는 답을 찾아 묻기

알아두길 Music Is Just Music

(Hold Up Shut Up) 꼴리는대로 네 손 몸 혼 흔들기를

Everyday My Birthday 사람들은 벌떼

춤추고 노래해 하루 종일 We All Day

닥치고 날 따라해 미친 듯이 발악해 너와 내가 하나돼 It’s On

Since I Was Born

세상을 흔들어 세상을 흔들어 가짜는 탄로나 진짜는 달라

세상을 흔들어 세상을 흔들어 날 보면 안단다 정답이라고 Since I Was Born

세상을 흔들어 세상을 흔들어 Since I Was Born

세상을 흔들어 세상을 흔들어 Since I Was, Since I Was, Since I Was Born

Romanization

Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo

Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo

I'm Back Wanggugui Juin Gwireul Zoom-In Anhamuin G.D.R.A.G.O.N

Nae Raebeun Jaksal Kkochineun Soechangsal Malballo Daehaksal Chochangbuteo Gae Baksal

Everyday My Birthday Saramdeureun Beoltte

Chumchugo Noraehae Harujongil We All Day

Dakchigo Nal Ttarahae Michindeusi Barakhae Neowa Naega Hanadwae It’s On

Since I Was Born

Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Gajjaneun Tannona Jinjjaneun Dalla

Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Nal Bomyeon Andanda Jeongdabirago Since I Was Born

Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Since I Was Born

Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Since I Was, Since I Was, Since I Was Born

I'm Back Wanggugui Juin Gwireul Zoom-In Anhamuin G.D.R.A.G.O.N

Nae Raebeun Jaksal Kkochineun Soechangsal Malballo Daehaksal Chochangbuteo Gae Baksal

Urin Dalla Jiyeok But Ppurin Arariyo

Urin Dalla Jiyeok But Ppurin Arariyo

Igeon Daechung Gayo Daejungi Daesuingayo

Hold Up Hold Up Hold Up

1nyeon Dongan Mandeun Eumak 1bunimyeon Dwae Miri Deutgi

Haendeupon Anim Hyujitongedaga Chyeo Bagadugi

Eumhagi Aninde Guji Wonhaneun Dabeul Chaja Mutgi

Aradugil Music Is Just Music

(Hold Up Shut Up) Kkollineundaero Ne Son Mom Hon Heundeulgireul

Everyday My Birthday Saramdeureun Beoltte

Chumchugo Noraehae Haru Jongil We All Day

Dakchigo Nal Ttarahae Michin Deusi Barakhae Neowa Naega Hanadwae It’s On

Since I Was Born

Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Gajjaneun Tannona Jinjjaneun Dalla

Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Nal Bomyeon Andanda Jeongdabirago Since I Was Born

Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Since I Was Born

Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Since I Was, Since I Was, Since I Was Born

English Translate

Shake The World, Shake The World

Shake The World, Shake The World

I’m Back, The Master Of The Kingdom

Zoom In Your Ears, The High-Handed G.D.R.A.G.O.N

My Rap Is A Harpoon, A Piercing Iron Bar, A Word Massacre, Killing It Since The Beginning

Everyday My Birthday, Everyone Is Like A Swarm Of Bees

We Dance, We Sing, All Day, We All Day

Shut Up And Follow Me, Throw A Fit Like You’re Crazy, You And I Have Become One, It’s On

Since I Was Born

Shake The World, Shake The World, The Fakers Will Come Out, The Real Ones Are Different

Shake The World, Shake The World, When You See Me, You’ll Know It’s The Answer

Since I Was Born

Shake The World, Shake The World, Since I Was Born

Shake The World, Shake The World, Since I Was, Since I Was, Since I Was Born

I’m Back, The Master Of The Kingdom

Zoom In Your Ears, The High-Handed G.D.R.A.G.O.N

My Rap Is A Harpoon, A Piercing Iron Bar, A Word Massacre, Killing It Since The Beginning

We Come From Different Places But Our Roots Are Arariyo¹

We Come From Different Places But Our Roots Are Arariyo

This Is Just K-Pop, What’s The Big Fuss About Mainstream?

Hold Up, Hold Up, Hold Up

Music I’ve Been Making For The Past Year, All It Takes It Just One Minute Of A Preview

Stashing It In Your Cell Phone Or The Recycle Bin?

This Isn’t Musical Education, But They Ask Questions To Get Answers They Want To Hear

Just Know That Music Is Just Music

(Hold Up, Shut Up) However You Want, Your Hand, Body, Soul, Shake It

Everyday My Birthday, Everyone Is Like A Swarm Of Bees

We Dance, We Sing, All Day, We All Day

Shut Up And Follow Me, Throw A Fit Like You’re Crazy, You And I Have Become One, It’s On

Since I Was Born

Shake The World, Shake The World, The Fakers Will Come Out, The Real Ones Are Different

Shake The World, Shake The World, When You See Me, You’ll Know It’s The Answer

Since I Was Born

Shake The World, Shake The World, Since I Was Born

Shake The World, Shake The World, Since I Was, Since I Was, Since I Was Born

Note :

¹ From The Traditional Korean Folk Song, “Arirang.”