Lirik Lagu BTOB When I Was Your Man With Indonesia And English Translate

Hangul

[일훈] Again

[프니엘] I'm a free man now

[현식] 우리 해어진지 얼마나 됬다고 왜 자꾸 연락해

[성재] 너 없이 남겨진 내 삶엔 엔돌핀이 넘쳐 살만해

[창섭] 내 주위 친구들이 놀라 날개가 달려 들뜬 마음에 so fly high

[현식] I'm not in you but I like you

[민혁] 지겨워 이젠 모두 다 stop

[성재] 내가 니 남자였을 때 잘 했어야지요

[창섭] 매일 얼 데려다주고 너만 바라보던 그 남자 이젠 없어요

[은광] 내가 니 남자였을 때 왜 몰랐어요 이렇게 멋진지

하루중일 내 생각만해도 어쩔 수 없어

난 지금이 좋은 데 (너 피곤해)

[민혁] 지금 왜로웠니 그 많던 남자들 다 어디간거니

[혁식] 꿈꾸던 fantasy 다 채워줄 사람이 나말고 누군데

[일훈] 이렿게 돼니까 들더라 해방감

너 없이도 살만해 커다란 내 방과

이젠 친구도 많아

미치도록 놀아

방새도록 떠들어도 시간이 모자라

혼자라도 난 괜찮다고 봐

있으면 피곤하고 없으면 허전하다 말은

반은 맞지만 아마 Something's wrong

[성재] 내가 니 남자였을 때 잘 했어야지요

[창섭] 매일 얼 데려다주고 너만 바라보던 그 남자 이젠 없어요

[은광] 내가 니 남자였을 때 왜 몰랐어요 이렇게 멋진지

하루중일 내 생각만해도 어쩔 수 없어

난 지금이 좋은 데 (너 피곤해)

[민혁] 부끄럽지 이제와서 후회하니까

후회되지 있을 때 잘할걸 말이야

그러게 말이야 참 말이야

옛 어른들의 말씀

이미 떠난 배야 딴 배 찾아 떠나

[프니엘] Free and now girl

I think I want you back

Get in now

[성재] 내가 니 남자였을 때 잘 했어야지요

[창섭] 매일 얼 데려다주고 너만 바라보던 그 남자 이젠 없어요

[은광] 내가 니 남자였을 때 왜 몰랐어요 이렇게 멋진지

하루중일 내 생각만해도 어쩔 수 없어

난 지금이 좋은 데 (너 피곤해)

[성재] 내가 니 남자였을 때

credit: @ BTOBSTORY

Romanization

[Ilhoon] Again

[Peniel] I'm a free man now

[Hyunshik] uri hae-eojinji eolmana dwitdago wae jaggu yeonrakhae

[Sungjae] neo eobshi namgyeojin nae salmen endolpini neomchweo salmanhae

[Changsub] nae juwi chingudeuli nolla nalgaega dallyeo deulddeun maeume so fly high

[Hyunshik] I'm not in you but I like you

[Minhyuk] jigyeoweo ijen modu da stop

[Sungjae] naega ni namjayeosseul ddae jal haesseoyajiyo

[Changsub] maeil eol deryeodajugo neoman barabodeon geu namja ijen eobseoyo

[Eunkwang] naega ni namjayeosseul ddae wae mollasseoyo ireoke meotjinji

harujoongil nae saengakmanhaedo eojjeol su eobseo

nan jigeumi joheun de (neo pigonhae)

[Minhyuk] jigeum waeroweotni geu manhdeon namjadeul da eodigangeoni

[Hyunshik] ggumggudeon fantasy da chaeweojul sarami namalgo nugunde

[Ilhoon] ireoke dwaenigga deuldeora haebanggam

neo eobshido salmanhae keodaran nae banggwa

ijen chingudo manha

michidorok nola

bangsaedorok ddeodeuleodo shigani mojara

honjarado nan gwenchandago bwa

isseumyeon pigonhago eobseumyeon heojeonhada maleun

baneun matjiman ama Something's wrong

[[Sungjae] naega ni namjayeosseul ddae jal haesseoyajiyo

[Changsub] maeil eol deryeodajugo neoman barabodeon geu namja ijen eobseoyo

[Eunkwang] naega ni namjayeosseul ddae wae mollasseoyo ireoke meotjinji

harujoongil nae saengakmanhaedo eojjeol su eobseo

nan jigeumi joheun de (neo pigonhae)

[Minhyuk] buggeureobji ijewaseo huhwihanigga

huhwidwiji isseul ddae jalhalgeol maliya

geureoge maliya cham maliya

yet eoreundeului malsseum

imi ddeonan baeya ddan bae chaja ddeona

[Peniel] Free and now girl

I think I want you back

Get in now

[Sungjae] naega ni namjayeosseul ddae jal haesseoyajiyo

[Changsub] maeil eol deryeodajugo neoman barabodeon geu namja ijen eobseoyo

[Eunkwang] naega ni namjayeosseul ddae wae mollasseoyo ireoke meotjinji

harujoongil nae saengakmanhaedo eojjeol su eobseo

nan jigeumi joheun de (neo pigonhae)

[Sungjae] naega ni namjayeosseul ddae

English Translate

[llHoon] Again

[Peniel] Now I’m a free man

[Hyunsik] We have broken up not long ago, but why do you keep calling me

[Sungjae] Without you, the endorphin left within me, is overflowing.

[Changsub] I hang out with my friends around, unleash those wings in my heart, so fly high

[Hyunsik] I’m not into you, But I like you U

[MinHyuk] It’s sick now, every thing STOP

[Sungjae] When I was your man, you should be better to me

[Changsub] The man who always bring you home, and looks only at you, no longer exist now

[Eunkwang] When I was your man, why didn’t I know that I could be this amazing

All day long, I could do nothing, not even to think

I’m really good now (You’re tired)

[MinHyuk] Are you lonely now? Where did all those many men go?

[Hyunsik] The person in your fantasy that you’ve dreamed of, who is it, other than me?

[IlHoon] Since it has come to this, unleash those freedom

Living without you, the room grows bigger

I have more friends now

I play like crazy

Till the late nights, and yet there isn’t enough time.

Look, I’m okay even with just myself.

When you’re here, It’s tiring. When you’re not, the sense of emptiness

Half of it is right, but there’s probably something wrong

[Sungjae] When I was your man, you should be better to me

[Changsub] The man who always bring you home, and looks only at you, no longer exist now

[Eunkwang] When I was your man, why I didn’t know that I could be this amazing

All day long, I could do nothing, not even to think

I’m really good now (You’re tired)

[Minhyuk] It must be shy. I’m starting to regret now

When I become regretful, I would think of doing better

Yeah, I should do so, really, I should do so

Those childish words

The boat had already took off and found another boat

[Peniel] I’m a free man now girl

Do i want you back?

Hell no get it in your head

[Sungjae] When I was your man, you should be better to me

[Changsub] The man who always bring you home, and looks only at you, no longer exist now

[Eunkwang] When I was your man, why I didn’t know that I could be this amazing

All day long, I could do nothing, not even to think

I’m really good now

[Sungjae] When I was your man

Indonesia Translate

IlHoon ] Lagi

[ Peniel ] Sekarang aku adalah orang yang bebas

[ Hyunsik ] Kita telah putus belum lama ini , tapi kenapa kau terus memanggilku

[ Sungjae ] Tanpa mu , endorphin tersisa dalam diri ku , dipenuhi .

[ Changsub ] aku pergi berjalan-jalan dengan teman-teman ku , mengepakkan sayap dalam hati ku, dan terbang tinggi

[ Hyunsik ] I’m not into you , Tapi aku menyukaimu

[ MinHyuk ] Ini sakit sekarang, setiap hal BERHENTI

[ Sungjae ] Ketika aku adalah seorang pacar priamu , Kau harus lebih baik untuk saya

[ Changsub ] Pria yang selalu membawa mu pulang , dan melihat hanya padamu, tidak ada lagi sekarang

[ Eunkwang ] Ketika aku adalah seorang pacar priamu, mengapa aku tidak tahu bahwa aku bisa menakjubkan

Sepanjang hari , aku bisa melakukan apa-apa , bahkan tidak berpikir

Aku benar-benar baik sekarang ( Kau lelah)

[ MinHyuk ] Apakah kau kesepian sekarang ? Ke mana semua pria itu pergi?

[ Hyunsik ] Orang dalam fantasi mu yang kau impikan , siapakah itu , apakah orang lain selain aku?

[ IlHoon ] Sejak itu telah datang ke sini , merasakan arti kebebasan

Hidup tanpa mu , ruangan ini kelihatan lebih besar

Aku memiliki lebih banyak teman sekarang

Aku bermain seperti orang gila

Sampai larut malam , namun tidak ada cukup waktu .

Dengar , aku baik-baik saja bahkan dengan hanya diriku sendiri .

Ketika kau berada di sini , Ini melelahkan . Bila kau tidak di sini, aku merasa kekosongan

Setengah dari itu adalah benar, tapi mungkin ada sesuatu yang salah

[ Sungjae ] Ketika aku adalah seorang pacar priamu , kau harus lebih baik untuk saya

[ Changsub ] Pria yang selalu membawa mu pulang , dan melihat hanya pada mu , tidak ada lagi sekarang

[ Eunkwang ] Ketika aku adalah pacar priamu , mengapa aku tidak tahu bahwa aku bisa menakjubkan

Sepanjang hari , aku bisa melakukan apa-apa , bahkan tidak berpikir

Aku benar-benar baik sekarang ( Kau lelah)

[ Minhyuk ] Aku merasa sangat malu . Aku mulai menyesal sekarang

Ketika aku menjadi menyesal , aku akan berpikir untuk melakukan yang lebih baik

Ya , aku harus melakukannya , sungguh, aku harus melakukannya

Kata-kata kekanak-kanakan

Perahu yang pertama sudah terlepas dan menemukan perahu lain

[ Peniel ] aku adlah orang yang bebas sekarang

Apakah aku ingin kau kembali ?

Jelas aku tidak ada di pikiranmu

[ Sungjae ] Ketika aku adalah seorang pacar priamu , kau harus lebih baik untuk saya

[ Changsub ] Pria yang selalu membawa mu pulang , dan melihat hanya pada mu , tidak ada lagi sekarang

[ Eunkwang ] Ketika aku adalah pacar priamu , mengapa aku tidak tahu bahwa aku bisa menakjubkan

Sepanjang hari , aku bisa melakukan apa-apa , bahkan tidak berpikir

Aku benar-benar baik sekarang

[ Sungjae ] Ketika aku adalah pacar priamu