Lirik Lagu D-Lite (Daesung of Bigbang) The ballad I Want To Sing [Kanji+Romanji+English Translate]

嗚呼 唄うことは難しいことじゃない

Aa utau koto wa muzukashī koto janai

Not that difficult to sing ah
ただ声に身をまかせ 頭の中をからっぽにするだけ

Tada koe ni mi o makase atama no naka o karappo ni suru dake

Only to empty the voice in your head to just let yourself go
嗚呼 目を閉じれば 胸の中に映る

Aa me o tojireba mune no naka ni utsuru

Reflected in the chest If you close your eyes, oh
懐かしい思い出や あなたとの毎日

Natsukashī omoide ya anata to no

Every day with you fond memories and

本当のことは歌の中にある

Mainichi Hontō no koto wa uta no naka ni aru

The truth is in the song
いつもなら照れくさくて言えないことも

Itsumonara terekusakute ienai koto mo

If you can not say it always “Terekusaku”

今日だってあなたを思いながら 歌うたいは唄うよ

Kyō datte anata o omoinagara utautai wa utau yo

To which you want to sing sing while you think even today
ずっと言えなかった言葉がある 短いから聞いておくれ

Zutto ienakatta kotoba ga aru mijikaikara kii te okure

Send short because I heard there is a word you do not say much
「愛してる」

`Itoshi teru'

"I love you"

嗚呼 唄うことは難しいことじゃない

Aa utau koto wa muzukashī koto janai

Not that difficult to sing ah
その胸の目隠しを そっと外せばいい

Sono mune no mekakushi o sotto hazuseba ī

I do I remove the blindfold their breasts gently
空に浮かんでる言葉をつかんで

Sora ni ukan deru kotoba o tsukande

Grasp the words floating in the sky
メロディを乗せた雲で旅に出かける

Melodi o noseta kumo de tabi ni dekakeru

Journey carrying the melody in the cloud

情熱の彼方に何がある？ 気になるから行こうよ

Jōnetsu no kanata ni nani ga aru? Ki ni narukara ikōyo

What lies beyond the passion? Let's go from anxious
窓の外には北風が

Mado no soto ni wa kitakaze ga

North wind outside the window is
腕組みするビルの影に吹くけれど

Udegumi suru biru no kage ni fukukeredo

Blowing in the shadow of the building but the arms folded

ぼくらを乗せて メロディは続く…

Boku-ra o nosete melodi wa tsudzuku…

We put the melody continues ...

今日だってあなたを思いながら 歌うたいは唄うよ

Kyō datte anata o omoinagara utautai wa utau yo

To which you want to sing sing while you think even today
どうやってあなたに伝えよう 雨の夜も 冬の朝も そばにいて

Dō ya~tsu te anata ni tsutaeyou ame no yoru mo fuyu no asa mo soba ni ite

I have to be near the morning of the winter rainy night that will tell you how
ハッピーエンドの映画を今 イメージして唄うよ

Happīendo no eiga o ima imēji shite utau yo

Imagine now sing the movie with a happy ending
こんなに素敵な言葉がある 短いけど聞いておくれよ

Kon'nani sutekina kotoba ga aru mijikaikedo kiite okureyo

Late to hear nice words, but there is so short
「愛してる」

`Itoshi teru'

"I love you"