Lirik Lagu Lee Moon Sae When Sadness Passes (Wonderful Days OST) With English Translate


Hangul

어디쯤 와있는 걸까 오던 길 뒤돌아본다
저 멀리 두고 온 기억들이 나의 가슴에 말을 걸어온다

그토록 잊고 싶어도 마음이 서성이는 건
슬픔도 지나고 나면 봄볕 꽃망울 같은 추억이 되기에

서글퍼도 그대가 있어 눈부신 시간을 살았지
함께란 그것만으로도 빛났던 우리의 지난 날

서글퍼도 그대가 있어 눈부신 시간을 살았지
함께란 그것만으로도 빛났던 우리의 지난 날

세월 지나 어느 날 문득 이 순간을 돌이켜보면
우린 어떤 그리움으로 가슴에 남아있을까

또다시 내 곁에 와줄까.. 봄처럼 찬란한 그 시절 
가난한 내 마음속에도 가득히 머물러주기를

먼 훗날 누군가 내게 내 생을 물어온다면
지나온 모든 순간순간이 눈물겹도록 아름다웠노라고 
그대를 만나 따뜻했노라고
그대가 있어 참 좋았노라고

Korean: music daum

Romanization

eodijjeum wainneun geolkka odeon gil dwidorabonda
jeo meolli dugo on gieokdeuri naui gaseume mareul georeoonda

geutorok itgo sipeodo maeumi seoseongineun geon
seulpeumdo jinago namyeon bombyeot kkotmangul gateun chueogi doegie

seogeulpeodo geudaega isseo nunbusin siganeul saratji
hamkkeran geugeotmaneurodo bitnatdeon uriui jinan nal

seogeulpeodo geudaega isseo nunbusin siganeul saratji
hamkkeran geugeotmaneurodo bitnatdeon uriui jinan nal

sewol jina eoneu nal mundeuk i sunganeul dorikyeobomyeon
urin eotteon geuriumeuro gaseume namaisseulkka

ttodasi nae gyeote wajulkka.. bomcheoreom challanhan geu sijeol
gananhan nae maeumsogedo gadeukhi meomulleojugireul

meon hutnal nugunga naege nae saengeul mureoondamyeon
jinaon modeun sungansungani nunmulgyeopdorok areumdawonnorago
geudaereul manna ttatteutaennorago
geudaega isseo cham johannorago

English Translate

How far away? I looked back on the path
The memories I left far behind are talking to my heart

I wanted to forget you so badly but my heart hesitates
Because when sadness passes, it becomes memories like the spring sunshine flowers


Though it was sad, because you were here, I lived in dazzling times
Just by being together, our past shined

Though it was sad, because you were here, I lived in dazzling times
Just by being together, our past shined

After time passes and I suddenly look back at this moment
What kind of longing will we remain in our hearts?

Will it come to me again? The bright days like the spring?
I hope it will fill up my poor heart

Far ahead in the future, if someone asks about my life
I will tell them that each moment of the past was beautiful to the point of tears
That it was warm because I met you
That it was good because I had you

0 Comments: (+add yours?)

Poskan Komentar