Lirik Lagu Ailee Rainy Day [Hangul+Romanization+English Translate]

Hangul and Romanization

이렇게 또 비가 내리면
ireoke tto biga naerimyeon
헤어지던 때가 생각나
heeojideon ttaega saenggangna
붙잡던 날 버리고 나를 떠난 너
butjapdeon nal beorigo nareul tteonan neo


너는 내가 싫었니
neoneun naega sirheonni
변명도 없이 차갑게 떠나간
byeonmyeongdo eobsi chagapge tteonagan

넌 지금 어디에 이 비가 나의
neon jigeum eodie i biga naui
맘을 알 듯 내려 미치도록
mameul al deut naeryeo michidorok
가슴을 적시네 지울 수 있다면
gaseumeul jeoksine jiul su itdamyeon
이 비로 all of my pain
i biro all of my pain

눈물이 내리는 rainy day
nunmuri naerineun rainy day
기억이 흐르는 rainy day
gieogi heureuneun rainy day
더 세게 비야 내리게
deo sege biya naerige
쏟아져라 밤새 tonight
ssodajyeora bamsae tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
neoui heunjeogeul da jiul su itdorok

예고 없는 이별의 말에
yego eomneun ibyeorui mare
이렇게 될 줄은 몰랐어
ireoke doel jureun mollasseo
모두가 그렇듯이 너는 Say Goodbye
moduga geureoteusi neoneun Say Goodbye
나는 눈치도 없이
naneun nunchido eobsi
항상 네 곁에 있을 줄만 알았어
hangsang ne gyeote isseul julman arasseo

너는 지금 어디에
neoneun jigeum eodie
이 비가 나의 맘을 알 듯 내려 미치도록
i biga naui mameul al deut naeryeo michidorok
가슴을 적시네
gaseumeul jeoksine
지울 수 있다면
jiul su itdamyeon
이 비로 all of my pain
i biro all of my pain

눈물이 내리는 rainy day
nunmuri naerineun rainy day
기억이 흐르는 rainy day
gieogi heureuneun rainy day
더 세게 비야 내리게
deo sege biya naerige
쏟아져라 밤새 tonight
ssodajyeora bamsae tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
neoui heunjeogeul da jiul su itdorok

물든 그리움이 눈물이 되어 번져
muldeun geuriumi nunmuri doeeo beonjyeo
굵은 빗줄기를 타고 떠내려가
gulgeun bitjulgireul tago tteonaeryeoga
Let it rain 더 세게 Let it rain 더 내려
Let it rain deo sege Let it rain deo naeryeo
Let it rain 더 세게 Let it rain 더 내려
Let it rain deo sege Let it rain deo naeryeo
이별의 아픔 상처 모두 가져가버려
ibyeorui apeum sangcheo modu gajyeogabeoryeo

눈물이 내리는 rainy day
nunmuri naerineun rainy day
기억이 흐르는 rainy day
gieogi heureuneun rainy day
더 세게 비야 내리게
deo sege biya naerige
쏟아져라 밤새 tonight
ssodajyeora bamsae tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
neoui heunjeogeul da jiul su itdorok

눈물이 내리는 rainy day
nunmuri naerineun rainy day
기억이 흐르는 rainy day
gieogi heureuneun rainy day
더 세게 비야 내리게
deo sege biya naerige
쏟아져라 밤새 tonight
ssodajyeora bamsae tonight
너의 흔적을 다 지울 수 있도록
neoui heunjeogeul da jiul su itdorok

Lonely Rainy days
Lonely Rainy days

English Translate

If it’s raining like this again
I think of when we broke up
You, left me who was grabbing on to you

You didn’t like me?
 

Not even an excuse, and left coldly

Where are you now, this rain knows
My heart and coming down like crazy
Wetting my heart if I could erase
With this rain all of my pain

Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage

No forehead of break up news
 

I didn’t know it would turn out like this
Like everybody you Say Goodbye
I, like dumb
Thought would be next to you always

Where are you now, this rain knows
My heart and coming down like crazy
Wetting my heart if I could erase
With this rain all of my pain

Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage

All the longing becomes tears
Flowing down with the thick rain flow
 

Let it rain harder Let it rain more rain
Let it rain harder Let it rain more rain
Pain and scar of break up, let it take them all

Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
 

More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage

Tear dropping rainy day
Memory flowing rainy day
 

More, rain come down
Pour down all night tonight
So it erases your footage

Lonely Rainy days