Lirik Lagu G-Dragon Shake The World With Translation

0 Comments



Hangul

세상을 흔들어 세상을 흔들어
세상을 흔들어 세상을 흔들어


I’m Back 왕국의 주인 귀를 Zoom-In 안하무인 G.D.R.A.G.O.N
내 랩은 작살 꽂히는 쇠창살 말발로 대학살 초창부터 개 박살
Everyday My Birthday 사람들은 벌떼
춤추고 노래해 하루종일 We All Day
닥치고 날 따라해 미친듯이 발악해 너와 내가 하나돼 It’s On
Since I Was Born

세상을 흔들어 세상을 흔들어 가짜는 탄로나 진짜는 달라
세상을 흔들어 세상을 흔들어 날 보면 안단다 정답이라고 Since I Was Born
세상을 흔들어 세상을 흔들어 Since I Was Born
세상을 흔들어 세상을 흔들어 Since I Was, Since I Was, Since I Was Born

I’m Back 왕국의 주인 귀를 Zoom-In 안하무인 G.D.R.A.G.O.N
내 랩은 작살 꽂히는 쇠창살 말발로 대학살 초창부터 개 박살

우린 달라 지역 But 뿌린 아라리요
우린 달라 지역 But 뿌린 아라리요
이건 대충 가요 대중이 대수인가요
Hold Up Hold Up Hold Up
1년 동안 만든 음악 1분이면 돼 미리 듣기
핸드폰 아님 휴지통에다가 쳐 박아두기
음학이 아닌데 굳이 원하는 답을 찾아 묻기
알아두길 Music Is Just Music
(Hold Up Shut Up) 꼴리는대로 네 손 몸 혼 흔들기를
Everyday My Birthday 사람들은 벌떼
춤추고 노래해 하루 종일 We All Day
닥치고 날 따라해 미친 듯이 발악해 너와 내가 하나돼 It’s On
Since I Was Born

세상을 흔들어 세상을 흔들어 가짜는 탄로나 진짜는 달라
세상을 흔들어 세상을 흔들어 날 보면 안단다 정답이라고 Since I Was Born
세상을 흔들어 세상을 흔들어 Since I Was Born
세상을 흔들어 세상을 흔들어 Since I Was, Since I Was, Since I Was Born


Romanization

Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo
Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo

I'm Back Wanggugui Juin Gwireul Zoom-In Anhamuin G.D.R.A.G.O.N
Nae Raebeun Jaksal Kkochineun Soechangsal Malballo Daehaksal Chochangbuteo Gae Baksal
Everyday My Birthday Saramdeureun Beoltte
Chumchugo Noraehae Harujongil We All Day
Dakchigo Nal Ttarahae Michindeusi Barakhae Neowa Naega Hanadwae It’s On
Since I Was Born

Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Gajjaneun Tannona Jinjjaneun Dalla
Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Nal Bomyeon Andanda Jeongdabirago Since I Was Born
Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Since I Was Born
Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Since I Was, Since I Was, Since I Was Born

I'm Back Wanggugui Juin Gwireul Zoom-In Anhamuin G.D.R.A.G.O.N
Nae Raebeun Jaksal Kkochineun Soechangsal Malballo Daehaksal Chochangbuteo Gae Baksal

Urin Dalla Jiyeok But Ppurin Arariyo
Urin Dalla Jiyeok But Ppurin Arariyo
Igeon Daechung Gayo Daejungi Daesuingayo
Hold Up Hold Up Hold Up
1nyeon Dongan Mandeun Eumak 1bunimyeon Dwae Miri Deutgi
Haendeupon Anim Hyujitongedaga Chyeo Bagadugi
Eumhagi Aninde Guji Wonhaneun Dabeul Chaja Mutgi
Aradugil Music Is Just Music
(Hold Up Shut Up) Kkollineundaero Ne Son Mom Hon Heundeulgireul
Everyday My Birthday Saramdeureun Beoltte
Chumchugo Noraehae Haru Jongil We All Day
Dakchigo Nal Ttarahae Michin Deusi Barakhae Neowa Naega Hanadwae It’s On
Since I Was Born

Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Gajjaneun Tannona Jinjjaneun Dalla
Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Nal Bomyeon Andanda Jeongdabirago Since I Was Born
Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Since I Was Born
Sesangeul Heundeureo Sesangeul Heundeureo Since I Was, Since I Was, Since I Was Born

English Translate

Shake The World, Shake The World
Shake The World, Shake The World

I’m Back, The Master Of The Kingdom
Zoom In Your Ears, The High-Handed G.D.R.A.G.O.N
My Rap Is A Harpoon, A Piercing Iron Bar, A Word Massacre, Killing It Since The Beginning

Everyday My Birthday, Everyone Is Like A Swarm Of Bees
We Dance, We Sing, All Day, We All Day
Shut Up And Follow Me, Throw A Fit Like You’re Crazy, You And I Have Become One, It’s On
Since I Was Born


Shake The World, Shake The World, The Fakers Will Come Out, The Real Ones Are Different
Shake The World, Shake The World, When You See Me, You’ll Know It’s The Answer
Since I Was Born
Shake The World, Shake The World, Since I Was Born
Shake The World, Shake The World, Since I Was, Since I Was, Since I Was Born

I’m Back, The Master Of The Kingdom
Zoom In Your Ears, The High-Handed G.D.R.A.G.O.N
My Rap Is A Harpoon, A Piercing Iron Bar, A Word Massacre, Killing It Since The Beginning

We Come From Different Places But Our Roots Are Arariyo1
We Come From Different Places But Our Roots Are Arariyo
This Is Just K-Pop, What’s The Big Fuss About Mainstream?
Hold Up, Hold Up, Hold Up
Music I’ve Been Making For The Past Year, All It Takes It Just One Minute Of A Preview
Stashing It In Your Cell Phone Or The Recycle Bin?
This Isn’t Musical Education, But They Ask Questions To Get Answers They Want To Hear
Just Know That Music Is Just Music
(Hold Up, Shut Up) However You Want, Your Hand, Body, Soul, Shake It

Everyday My Birthday, Everyone Is Like A Swarm Of Bees
We Dance, We Sing, All Day, We All Day
Shut Up And Follow Me, Throw A Fit Like You’re Crazy, You And I Have Become One, It’s On
Since I Was Born

Shake The World, Shake The World, The Fakers Will Come Out, The Real Ones Are Different
Shake The World, Shake The World, When You See Me, You’ll Know It’s The Answer
Since I Was Born
Shake The World, Shake The World, Since I Was Born
Shake The World, Shake The World, Since I Was, Since I Was, Since I Was Born

Note :
1 From The Traditional Korean Folk Song, “Arirang.”

READ MORE - Lirik Lagu G-Dragon Shake The World With Translation

Lirik Lagu SNSD Galaxy Supernova With Translation

3 Comments



Kanji

Oh! my boy 何かが (na-na-na-na-na)
いっそ いっそ Summer sparking (ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
ねぇ ずっと
Looking at you lo-looking at you I looking at you lo-looking I
あなた見てるわ
ねぇ それは Killer boyishな Supernova
運命の Supernova
マジカルな Supernova


銀河系 すける かんたん No.1!
うねる base line likeな shooting star to coming!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cuteis!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! oh!

(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
噂の的だわ!
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
タイトなヒップラインはまるで
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cuteis!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! oh!


まかせてみましょう 呼ぶ声の方へ
ぜったいなぜなの 宝石のような目で
Looking at you lo-looking at you I looking at you lo-looking I
今も見てるわ
ねぇ それは 疑い無い Supernova
超現実 Supernova
あなたの Supernova

大気圏往来でそう in&out!
世界変えそうなshock 姿変えて到来!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Perfect!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! oh!

(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
地上で煌めいて!
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
浮かび上がったシルエット
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Perfect!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! oh!


捕まえて スイッと逃げられて 消えるの
What dance thing looking at you

銀河系 すける かんたん No.1!
うねる base line likeな shooting star to coming!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cuteis!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! oh!

(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
噂の的だわ!
(yeah-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
タイトなヒップラインはまるで
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Cuteis!
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in...
(tu-tu-tu-tu-tu-tu)
in the GALAXY! GALAXY! oh!


Romanization

oh my boy
nani ga ka
na na na na na

isso isso Summer sparkin'
ah ah ah ah ah ah

ne zutto
lookin' at you look lookin' at you ay
lookin' at you look lookin' at you ay

anata miteru wa

nee sore wa Killer boyish na SUPERNOVA
(unmei no SUPERNOVA)
magical na SUPERNOVA

gingakei sukeru kantan number 1
uneru peace light like na shooting stars
c comin'
tu tu tu ru tu tu
you race
tu tu tu ru tu tu
girls' in
tu tu tu ru tu tu
in the GALAXY GALAXY oh

oh oh oh oh oh oh oh oh
uwasa no matoda wa
yeah eh eh eh eh eh
taito no hip line wa marude
tu tu tu ru tu tu
you race
tu tu tu ru tu tu
girls' in
tu tu tu ru tu tu
in the GALAXY GALAXY oh

oh boy
do you believe the situation
yeah you'd better keep this a secret

makasete mimashou yobu koe no ho e
zettai wa naze nano hoseki no youna me de
lookin' at you (aw) look lookin' at you (aw)
lookin' at you (aw) look lookin' at you (aw)
ima mo miteru wa

nee sore wa utagai nai SUPERNOVA
cho genjitsu SUPERNOVA
anata no SUPERNOVA
in the GALAXY

tai kiken orai de sou in and out (in the GALAXY)
sekai kae souna shock sugata kaete torai
tu tu tu ru tu tu
perfect
tu tu tu ru tu tu
girls' in
tu tu tu ru tu tu
in the GALAXY GALAXY oh

oh oh oh oh oh oh oh oh
chijo de kirameite
yeah eh eh eh eh eh
Ukabiagatta shiruetto
tu tu tu ru tu tu
perfect
tu tu tu ru tu tu
girls' in
tu tu tu ru tu tu
in the GALAXY GALAXY oh

Tsukamaete
suitto nige rarete
kieru no
What dance thing looking at you yeah

gingakei sukeru kantan number 1
uneru peace light like na shooting stars
comin'
tu tu tu ru tu tu
you race
tu tu tu ru tu tu
girls' in
tu tu tu ru tu tu
in the GALAXY GALAXY oh

oh oh oh oh oh oh oh oh
uwasa no matoda wa
yeah eh eh eh eh eh
taito no hip line wa marude
tu tu tu ru tu tu
you race
tu tu tu ru tu tu
girls' in
tu tu tu ru tu tu
in the GALAXY GALAXY oh

English Translate

Oh! My Boy it’s like
(na-na-na-na-na)
I hear someone talking
(na-na-na-na-na)
Hey, I’m always


Looking at you, lo-looking at you I
Looking at you, lo-looking at you I
I’m looking at you
Hey, that’s a killer boyish kinda supernova
Destiny’s supernova
A magical supernova

We are the No.1 in the galaxy
Our rolling baselines are like shooting stars, a comet!
(tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest…
(tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in…
(tu-tu-tu-tu-tu)
In the galaxy! galaxy! Oh!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
We’re the target rumors!
(eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
With our tight hips we’re like the
(tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in…
(tu-tu-tu-tu-tu)
In the galaxy! galaxy! Oh!

Oh boy do you believe the situation? (Yeah)
You better keep this a secret

Let’s try letting ourselves go in the direction the voice calls us
With my jewel-like eyes I’m

Looking at you (Oh!) Lo-looking at you (Oh!)
Looking at you (Oh!) Lo-looking at you (Oh!)
I’m looking at you
Hey, that’s an undoubtable supernova
A super reality’s supernova
It’s your supernova
In the galaxy! Galaxy! Oh!

In&out of the atmosphere. That’s right in&out!
We change out form and arrive like a shock that can change the world
(tu-tu-tu-tu-tu)
Perfect!
(tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in…
(tu-tu-tu-tu-tu)
In the galaxy! galaxy! Oh!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
We shine atop the ground!
(eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
And with our silhouettes that rose to the surface we are the
(tu-tu-tu-tu-tu)
Perfect!
(tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in…
(tu-tu-tu-tu-tu)
In the galaxy! galaxy! Oh!

We grasp on to,
you who just now
escaped and dissapeared
We’re dancing looking at you

We are the No.1 in the galaxy
Our rolling baselines are like shooting stars, a comet!
(tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest…
(tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in…
(tu-tu-tu-tu-tu)
In the galaxy! galaxy! Oh!

(ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
We’re the target rumors!
(eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
With our tight hips we’re like the
(tu-tu-tu-tu-tu)
Cutest!
(tu-tu-tu-tu-tu)
Girls in…
(tu-tu-tu-tu-tu)
In the galaxy! galaxy! Oh!

READ MORE - Lirik Lagu SNSD Galaxy Supernova With Translation