Twitter
Facebook
Flickr
RSS
Hangul
and Romanization
한사람만
사랑하게 해 주소서
hansaramman saranghage hae jusoseo
흔들리지 않는 맘을 내게 주소서
heundeulliji annneun mameul naege jusoseo
흐르는 강물처럼 영원하기를
heureuneun gangmulcheoreom yeongwonhagireul
내 마지막 사랑이 그대이길
nae majimak sarangi geudaeigil
내 숨이 다하는 날까지 그대만을
nae sumi dahaneun nalkkaji geudaemaneul
사랑하다 죽으렵니다
saranghada jugeuryeomnida
두렵지 않게 해 주소서 그대를 믿어요
duryeopji anke hae jusoseo geudaereul mideoyo
그 손 놓지 않을께요
geu son nochi anheulkkeyo
그대라는 선물이 고맙습니다
geudaeraneun seonmuri gomapseumnida
그대앞에 모든 것을 내려 놓고서
geudaeape modeun geoseul naeryeo nokoseo
영원히 사랑할 것을 약속합니다
yeongwonhi saranghal geoseul yaksokhamnida
그대가 내 삶이기에
geudaega nae sarmigie
내 숨이 다하는 날까지 그대만을
nae sumi dahaneun nalkkaji geudaemaneul
사랑하다 죽으렵니다
saranghada jugeuryeomnida
두렵지 않게 해 주소서 그대를 믿어요
duryeopji anke hae jusoseo geudaereul mideoyo
그 손 놓지 않을께요
geu son nochi anheulkkeyo
사랑하는 그대와 같이 늙어 갈수 있다면
saranghaneun geudaewa gachi neulgeo galsu itdamyeon
함께 밥을 해먹고 그 품에 잠들수 있다면
hamkke babeul haemeokgo geu pume jamdeulsu itdamyeon
사랑은 주는거니까 아파도 주는거니까
sarangeun juneungeonikka apado juneungeonikka
그대를 사랑합니다 죽어도 사랑합니다
geudaereul saranghamnida jugeodo saranghamnida
세월따라 모두 떠나도 내맘속엔
sewolttara modu tteonado naemamsogen
그대만 피고 집니다
geudaeman pigo jimnida
다시 내가 태어 난대도 그대를 만나서
dasi naega taeeo nandaedo geudaereul mannaseo
사랑하다 죽으렵니다
saranghada jugeuryeomnida
hansaramman saranghage hae jusoseo
흔들리지 않는 맘을 내게 주소서
heundeulliji annneun mameul naege jusoseo
흐르는 강물처럼 영원하기를
heureuneun gangmulcheoreom yeongwonhagireul
내 마지막 사랑이 그대이길
nae majimak sarangi geudaeigil
내 숨이 다하는 날까지 그대만을
nae sumi dahaneun nalkkaji geudaemaneul
사랑하다 죽으렵니다
saranghada jugeuryeomnida
두렵지 않게 해 주소서 그대를 믿어요
duryeopji anke hae jusoseo geudaereul mideoyo
그 손 놓지 않을께요
geu son nochi anheulkkeyo
그대라는 선물이 고맙습니다
geudaeraneun seonmuri gomapseumnida
그대앞에 모든 것을 내려 놓고서
geudaeape modeun geoseul naeryeo nokoseo
영원히 사랑할 것을 약속합니다
yeongwonhi saranghal geoseul yaksokhamnida
그대가 내 삶이기에
geudaega nae sarmigie
내 숨이 다하는 날까지 그대만을
nae sumi dahaneun nalkkaji geudaemaneul
사랑하다 죽으렵니다
saranghada jugeuryeomnida
두렵지 않게 해 주소서 그대를 믿어요
duryeopji anke hae jusoseo geudaereul mideoyo
그 손 놓지 않을께요
geu son nochi anheulkkeyo
사랑하는 그대와 같이 늙어 갈수 있다면
saranghaneun geudaewa gachi neulgeo galsu itdamyeon
함께 밥을 해먹고 그 품에 잠들수 있다면
hamkke babeul haemeokgo geu pume jamdeulsu itdamyeon
사랑은 주는거니까 아파도 주는거니까
sarangeun juneungeonikka apado juneungeonikka
그대를 사랑합니다 죽어도 사랑합니다
geudaereul saranghamnida jugeodo saranghamnida
세월따라 모두 떠나도 내맘속엔
sewolttara modu tteonado naemamsogen
그대만 피고 집니다
geudaeman pigo jimnida
다시 내가 태어 난대도 그대를 만나서
dasi naega taeeo nandaedo geudaereul mannaseo
사랑하다 죽으렵니다
saranghada jugeuryeomnida
English Translate
Please let me only love one person
Please let me only love one person
Please give me a heart that
does not shake
I hope it lasts forever
like the flowing river
I hope my last love is you
Until the day of my last
breath
I will only love you and
die
Please don’t let me be
scared, I believe in you
I won’t let go of those
hands
I give thanks for the gift
that is you
I will lay down everything
in front of you
And I promise to love you
forever
Because you are my life
Until the day of my last
breath
I will only love you and
die
Please don’t let me be
scared, I believe in you
I won’t let go of those
hands
If only I could grow old
with you, who I love
If only we could cook, eat
together and fall asleep in your arms
Because love is about giving,
because it’s still about giving when it hurts
I love you, I love you even
if I die
Even if everyone leaves
after time
In my heart, only you bloom
and wither
Even if I’m born again, I
will meet you
And love you until I die
